{"id":39359,"date":"2024-02-25T12:43:02","date_gmt":"2024-02-25T15:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2024\/02\/25\/o-equador-e-sua-literatura-14-alicia-yanez-cossio\/"},"modified":"2024-02-25T12:43:02","modified_gmt":"2024-02-25T15:43:02","slug":"o-equador-e-sua-literatura-14-alicia-yanez-cossio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2024\/02\/25\/o-equador-e-sua-literatura-14-alicia-yanez-cossio\/","title":{"rendered":"O Equador e sua literatura (14): Alicia Y\u00e1nez Coss\u00edo\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class='code-block code-block-1' style='margin: 8px 0 8px auto; text-align: right; display: block; clear: both;'>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.link\/vpicfd\"><img data-recalc-dims=\"1\" class=\"wp-image-4922\" style=\"aspect-ratio: 2.0253164556962027; width: 561px; height: auto;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ismaelcolosi.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/grupo-de-empregos-whatsapp-e-facebook-ismael-colosi-vagas.jpg?ssl=1\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<!-- \/wp:image -->\n<\/div>\n<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rosemary Concei\u00e7\u00e3o dos Santos*<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De acordo com especialistas, Alicia Y\u00e1nez Coss\u00edo (1929-\u2026) \u00e9 uma escritora equatoriana de proje\u00e7\u00e3o internacional. Graduada em Jornalismo, publicou fic\u00e7\u00e3o e poesia sempre premiadas em seu pa\u00eds e no exterior. Oriunda de fam\u00edlia numerosa, com dez irm\u00e3os, Coss\u00edo herdou do pai, engenheiro e romancista frustrado, seu talento para escrever. Sua m\u00e3e, reconhecendo desde cedo as habilidades de Alicia, incentivou seu desenvolvimento como poetisa. Ap\u00f3s o ensino m\u00e9dio, Coss\u00edo estudou jornalismo com bolsa na Universidade de Madrid. No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1950, casou-se com Luis Campos Mart\u00ednez, um cubano com quem teve cinco filhos, vivendo na ilha at\u00e9 pouco depois do triunfo da Revolu\u00e7\u00e3o. Mudando-se para Quito com a fam\u00edlia, ali lecionou em escolas particulares at\u00e9 1983.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Poesias publicadas, Coss\u00edo interessou-se em escrever romances. Seu primeiro manuscrito, \u201cBruna, Soroche y los t\u00edos\u201d, venceu o Concurso Nacional de Novelas, patrocinado pelo jornal El Universo de Guayaquil (1971) e, aos poucos, sua carreira foi se firmando e alcan\u00e7ando fama. Em 1996, a autora ganhou o prestigioso Pr\u00eamio Sor Juana In\u00e9s de la Cruz do M\u00e9xico e, em 2008, foi homenageada pelo pa\u00eds com o Pr\u00eamio Eugenio Espejo por sua vida de trabalho na literatura. Em suas obras, Coss\u00edo examina o papel das mulheres na sociedade equatoriana e latino-americana e seu feminismo liter\u00e1rio tem sido tema de numerosos artigos acad\u00eamicos em espanhol e ingl\u00eas. Seu papel no desenvolvimento do g\u00eanero fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica no Equador tamb\u00e9m \u00e9 reconhecido. Al\u00e9m de poesia, romances e contos, Coss\u00edo tamb\u00e9m escreveu livros sobre ensino de literatura e escrita criativa para jovens. Suas obras foram traduzidas para o ingl\u00eas e o italiano.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A obra \u201cBruna, soroche e os tios\u201d (1973) \u00e9 considerada um cl\u00e1ssico da literatura equatoriana e um dos primeiros expoentes do realismo m\u00e1gico. A trama acompanha a hist\u00f3ria de Bruna, uma jovem que mora em uma cidade sujeita \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es religiosas e ao soroche, mal-estar que pessoas que moram em cidades mais pr\u00f3ximas ao n\u00edvel do mar sentem em altitudes elevadas, que, ap\u00f3s descobrir a hist\u00f3ria de seus antepassados, decide resistir \u00e0 in\u00e9rcia que tem caracterizado sua fam\u00edlia. O romance foi originalmente concebido como uma cole\u00e7\u00e3o de contos, nos quais Coss\u00edo trabalhou durante cinco anos. Depois de unific\u00e1-los em forma de romance, a autora decidiu enviar a obra com o nome de \u201cLa ciudad dormida\u201d (trad. \u201cA Cidade Adormecida\u201d) para a primeira bienal do livro organizada pela Casa da Cultura Equatoriana em 1965, mas o concurso foi declarado nulo. Anos mais tarde, ap\u00f3s ler o romance \u201cCem Anos de Solid\u00e3o\u201d, e ganhar confian\u00e7a na qualidade de seu texto, Coss\u00edo decidiu alter\u00e1-lo e submet\u00ea-lo com o nome de \u201cBruna, Soroche e os Tios\u201d sob o pseud\u00f4nimo de El Pajar Pintado ao Concurso de literatura Ismael P\u00e9rez Pazmi\u00f1o, organizado em 1971 pelo jornal El Universo, por ocasi\u00e3o do cinquenten\u00e1rio de sua funda\u00e7\u00e3o. O j\u00fari foi formado pelos escritores Benjam\u00edn Carri\u00f3n e \u00c1ngel Felic\u00edsimo Rojas , que declararam vencedor o romance de Y\u00e1nez. Na sua decis\u00e3o, o j\u00fari destacou a sua \u201cfluidez narrativa, arquitetura novel\u00edstica, bela forma liter\u00e1ria\u201d e por revelar as suas \u201cra\u00edzes e linhagem equatorianas\u201d. A premia\u00e7\u00e3o abriu \u00e0 autora as portas para a cena liter\u00e1ria equatoriana que, ent\u00e3o, era dominada inteiramente por homens. No entanto, nem todas as vozes foram de apoio. V\u00e1rios escritores masculinos, que tamb\u00e9m participaram do concurso, criticaram a vit\u00f3ria de Y\u00e1nez, acusando-a de ter plagiado \u201cCem Anos de Solid\u00e3o\u201d. A repulsa que essas agress\u00f5es lhe produziram foi um dos gatilhos para a escrita de seu romance feminista \u201cYo vendo unos ojos negros\u201d, publicado em 1979.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ao longo do romance, a figura do soroche \u00e9 utilizada como met\u00e1fora da estagna\u00e7\u00e3o social, da apatia, do preconceito e da falta de identidade dos habitantes da cidade. O romance analisa criticamente, atrav\u00e9s do realismo m\u00e1gico, as sociedades latino-americanas e a condi\u00e7\u00e3o das mulheres nelas. Para isso, utiliza-se a fam\u00edlia de Bruna como representa\u00e7\u00e3o da sociedade em geral e de seus problemas. Ao longo das seis gera\u00e7\u00f5es da fam\u00edlia Catovil, as mulheres v\u00eaem a sua posi\u00e7\u00e3o desfavor\u00e1vel permanecer inalterada enquanto as suas aspira\u00e7\u00f5es pessoais s\u00e3o limitadas pelas exig\u00eancias da sociedade. Coss\u00edo descreve em Bruna a posi\u00e7\u00e3o dada \u00e0 mulher na sociedade da seguinte forma: \u201c<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">As mulheres n\u00e3o tinham nenhum tipo de educa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o podiam nem folhear um livro com medo de se tornarem m\u00e1sculas. a agulha, a vassoura e as panelas. Quando seus pensamentos ousavam ultrapassar os beirais de seus telhados, eram motivo de esc\u00e2ndalo e se reprimiam, porque acreditavam que estavam agindo mal. Somente Bruna, ap\u00f3s aceitar sua identidade mesti\u00e7a, consegue se rebelar contra a cidade e seus costumes<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.\u201d A busca pela identidade mesti\u00e7a tamb\u00e9m \u00e9 um tema recorrente no romance. Com o passar dos anos, a fam\u00edlia de Bruna tenta apagar a mem\u00f3ria de Mar\u00eda Illacatu, sua ancestral ind\u00edgena, mudando gradativamente o sobrenome Illacatu at\u00e9 transform\u00e1-lo em Catovil. Mar\u00eda Illacatu vivencia em primeira m\u00e3o esta tentativa de apagamento da sua identidade cultural nas m\u00e3os da tirania do seu marido, que tenta despoj\u00e1-la dos seus costumes e da sua l\u00edngua, e que acaba por captar a supress\u00e3o da sua identidade num retrato que a mostrava com uma pele mais branca do que ele realmente tinha. Essa identidade mesti\u00e7a \u00e9 recuperada gera\u00e7\u00f5es depois por Bruna, que ap\u00f3s reconstruir a hist\u00f3ria de seus antepassados volta a usar o sobrenome Illacatu apesar do esc\u00e2ndalo familiar.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Outro dos temas explorados na obra s\u00e3o os abusos da religi\u00e3o contra a sociedade, exemplificados na figura do Bispo Salom\u00f3n, av\u00f4 de Bruna, que, para lutar contra a Ma\u00e7onaria, forma um \u201cBatalh\u00e3o da F\u00e9\u201d formado por centenas de filhos, dentre eles as mulheres da cidade, \u00e0s quais convenceu a participar da causa depois de lhes garantir que permaneceriam \u201cpuras\u201d, pois o \u201cBatalh\u00e3o\u201d constitu\u00eda um ato em defesa da religi\u00e3o. Dentre suas obras, destacam, em Fic\u00e7\u00e3o, \u201cEl beso y otras fricciones (short stories)\u201d (1974), \u201cYo vendo unos ojos negros\u201d (1979), \u201cLa casa del sano placer\u201d (1989), \u201cEl Cristo feo\u201d (1995), \u201cAprendiendo a morir\u201d (1997) e \u201cRelatos cubanos (short stories)\u201d(1998). Em Poesia, temos: \u201cLuciolas\u201d (1949), \u201cDe la sangre y el tempo\u201d (1964), \u201cPoes\u00eda\u201d (1974). Como Teatro, temos: \u201cHacia el Quito de ayer \u201c(1951).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professora Universit\u00e1ria*<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.tribunaribeirao.com.br\/site\/o-equador-e-sua-literatura-14-alicia-yanez-cossio\/\">Source link <\/a><\/p>\n<!-- CONTENT END 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosemary Concei\u00e7\u00e3o dos Santos*\u00a0 De acordo com especialistas, Alicia Y\u00e1nez Coss\u00edo (1929-\u2026) \u00e9 uma escritora equatoriana de proje\u00e7\u00e3o internacional. Graduada em Jornalismo, publicou fic\u00e7\u00e3o e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11],"tags":[4503,4505,1338,1339,799,4504],"class_list":["post-39359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-de-ribeirao-preto-sp-e-regiao-ismael-colosi","tag-alicia","tag-cossio","tag-equador","tag-literatura","tag-sua","tag-yanez"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":9923,"url":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2023\/12\/03\/o-equador-e-sua-literatura-3-alfonso-rumazo-gonzalez\/","url_meta":{"origin":39359,"position":0},"title":"O Equador e sua literatura (3): Alfonso Rumazo Gonz\u00e1lez\u00a0 \u00a0","author":"noticiasribeiraopreto.com.br","date":"3 de December de 2023","format":false,"excerpt":"Rosemary Concei\u00e7\u00e3o dos Santos*\u00a0Alfonso Rumazo Gonz\u00e1lez (1903 \u2013 2002) foi um escritor, historiador, ensa\u00edsta e cr\u00edtico liter\u00e1rio equatoriano cujos pais abriram uma farm\u00e1cia de grande repercuss\u00e3o no Equador, a \u201cPopular\u201d. Tendo perdido a m\u00e3e muito cedo, quando esta dera \u00e0 luz a seu irm\u00e3o mais novo, Jos\u00e9, Alfonso estudou no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/category\/noticias-de-ribeirao-preto-sp-e-regiao-ismael-colosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":43915,"url":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2024\/03\/24\/o-equador-e-sua-literatura-18-fanny-carrion-de-fierro\/","url_meta":{"origin":39359,"position":1},"title":"O Equador e sua literatura (18): Fanny Carri\u00f3n de Fierro\u00a0","author":"noticiasribeiraopreto.com.br","date":"24 de March de 2024","format":false,"excerpt":"24 de mar\u00e7o de 2024 | 8:1023 de mar\u00e7o de 2024 | 12:46 0 Rosemary Concei\u00e7\u00e3o dos Santos*\u00a0 Fanny Carri\u00f3n de Fierro (1936-\u2026) \u00e9 uma poetisa, cr\u00edtica liter\u00e1ria, ensa\u00edsta e professora universit\u00e1ria equatoriana que lecionou em diversas universidades no Equador e nos Estados Unidos. Casando-se com o linguista Gustavo Adolfo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/category\/noticias-de-ribeirao-preto-sp-e-regiao-ismael-colosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1711284713_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1711284713_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1711284713_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1711284713_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":40386,"url":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2024\/03\/03\/o-equador-e-sua-literatura-15-miguel-donoso-pareja\/","url_meta":{"origin":39359,"position":2},"title":"O Equador e sua literatura (15): Miguel Donoso Pareja\u00a0","author":"noticiasribeiraopreto.com.br","date":"3 de March de 2024","format":false,"excerpt":"Rosemary Concei\u00e7\u00e3o dos Santos*\u00a0De acordo com especialistas, Miguel Donoso Pareja (1931-2015) nasceu em Guayaquil, Equador, falecendo na mesma cidade. Narrador, poeta, cr\u00edtico, jornalista e ensa\u00edsta, Pareja obteve, em 1948, o bacharelado pelo Colegio Nacional Vicente Rocafuerte; A partir de 1955 foi professor de l\u00f3gica, \u00e9tica, literatura e hist\u00f3ria da Am\u00e9rica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/category\/noticias-de-ribeirao-preto-sp-e-regiao-ismael-colosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":42827,"url":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2024\/03\/17\/o-equador-e-sua-literatura-17-lupe-rumazo\/","url_meta":{"origin":39359,"position":3},"title":"O Equador e sua literatura (17): Lupe Rumazo\u00a0","author":"noticiasribeiraopreto.com.br","date":"17 de March de 2024","format":false,"excerpt":"Lupe Rumazo (1933-\u2026), escritora e cr\u00edtica liter\u00e1ria equatoriana, nasceu em Quito, filha do historiador e escritor equatoriano Alfonso Rumazo Gonz\u00e1lez e da pianista In\u00e9s Cobo Donoso. Seus livros foram prefaciados por autores como Ernesto Sabato, Juana de Ibarbourou e Benjam\u00edn Carri\u00f3n. Sua obra, que abrange os g\u00eaneros narrativo e ensa\u00edstico,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/category\/noticias-de-ribeirao-preto-sp-e-regiao-ismael-colosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1710690876_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1710690876_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1710690876_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1710690876_rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":34169,"url":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2024\/02\/01\/ela-construiu-um-imperio-no-mercado-imobiliario-nos-eua\/","url_meta":{"origin":39359,"position":4},"title":"Ela construiu um imp\u00e9rio no mercado imobili\u00e1rio nos EUA","author":"noticiasribeiraopreto.com.br","date":"1 de February de 2024","format":false,"excerpt":"Alicia Cervera se consagrou no mercado imobili\u00e1rio dos EUA, com uma carreira que envolve mais de 120 torres de condom\u00ednios na Fl\u00f3rida No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1960, como rec\u00e9m-chegada aos Estados Unidos, a peruana Alicia Cervera se arriscava no ingl\u00eas e levava suas duas filhas toda vez que tinha\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulher-alicia-cervera-1-1024x683.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulher-alicia-cervera-1-1024x683.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulher-alicia-cervera-1-1024x683.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulher-alicia-cervera-1-1024x683.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1361,"url":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/2023\/11\/12\/voce-conhece-o-equador-e-sua-literatura-2\/","url_meta":{"origin":39359,"position":5},"title":"Voc\u00ea conhece o Equador e sua Literatura (2)?\u00a0","author":"noticiasribeiraopreto.com.br","date":"12 de November de 2023","format":false,"excerpt":"Rosemary Concei\u00e7\u00e3o dos Santos*\u00a0De acordo com J. Rosas Ribeyro, em seu texto publicado em 11 de junho de 2021, na \u201cKipus\u201d: Revista Andina de Letras e Estudos Culturais, \u201cMuito pouco, quase nada, se sabe na Espanha sobre a narrativa do Equador. S\u00f3 muito recentemente foi divulgada a obra de M\u00f3nica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias de Ribeir\u00e3o Preto-SP e Regi\u00e3o","link":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/category\/noticias-de-ribeirao-preto-sp-e-regiao-ismael-colosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/noticiasribeiraopreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rosemary-1068x687-1-scaled.jpg?fit=1000%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peQAOb-aeP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasribeiraopreto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}